Intégration d'Embosseuses pour l'Impression Braille de Graphiques

• Suite à leur accord de coopération, les entreprises DocPath et Index Braille travaillent en étroite collaboration pour fournir les logiciels et les équipements nécessaires à l'impression de documents en braille incorporant du texte dynamique et des graphiques.

• Pour la première fois, il sera possible d'imprimer des graphiques perfectionnés en caractères braille, ce qui permettra de multiplier les potentialités de communication des personnes atteintes de déficience visuelle.

DocPath, société spécialisée dans le développement de solutions d'éditique, et Index Braille, fabriquant mondial d'imprimantes braille, ont entamé une collaboration afin de renforcer les possibilités de communication des personnes malvoyantes ou atteintes de cécité par le biais des documents. En utilisant conjointement les équipements d'impression braille fabriqués par Index, appelés aussi embosseuses, avec les solutions éditiques perfectionnées de DocPath, il sera possible d'imprimer des documents qui non seulement contiendront l'information écrite dans ce système, mais aussi, et cela constitue la principale nouveauté, des données variables pouvant être personnalisées, ainsi que des graphiques fixes et dynamiques. Les personnes souffrant de déficience visuelle auront ainsi accès pour la première fois à des documents métier personnalisés contenant des informations graphiques.

Fort de plus de 25 ans d'expérience dans le monde de l'impression braille, Index Braille a conçu un catalogue complet d'embosseuses pour répondre à tous les besoins des utilisateurs, depuis l'impression braille à usage personnel jusqu'à l'impression de haut rendement. Ces embosseuses se caractérisent par leur technologie perfectionnée, par la grande qualité de leurs résultats et par leurs multiples possibilités d'impression, telles que l'impression interpoint recto verso et l'usage de papier listing ou de papier prédécoupé. Les fonctionnalités de ces équipements s'associeront au software que développe actuellement DocPath, une société qui cumule près de 20 ans d'expérience dans le monde de l'éditique, afin de tirer parti de tout le potentiel de l'impression braille et d'obtenir des documents contenant des graphiques fixes et dynamiques dans ce système d'écriture.

De cette manière, ces deux entreprises font un pas de plus vers leur objectif commun, qui est de fournir à n'importe quel utilisateur toutes les possibilités de communication qu'offrent les documents, au-delà des barrières auxquelles pouvaient être confrontées jusqu'à présent les personnes souffrant de déficience visuelle.

Un engagement commun

L'impression braille de documents professionnels contenant de l'information graphique constitue seulement une partie des multiples fonctionnalités qui seront disponibles dans quelques mois avec DocPath® Ipanema Technology™, le nouvel environnement de conception et de composition de documents multiplate-forme et multilingue, totalement intuitif, de DocPath. Le software s'intègrera avec les équipements de dernière génération de Index Braille pour permettre l'impression à la demande de documents et de graphiques en braille.

“DocPath est très engagé envers la vaste communauté de personnes malvoyantes ou atteintes de cécité, c'est pourquoi nous travaillons main dans la main avec Index Braille pour surmonter toutes les limitations d'accès à l'information”, explique Julio A. Olivares, directeur général et fondateur de DocPath. “Offrir à ces utilisateurs un type de documents qu'il était jusqu'à présent impossible d'imprimer en braille représente pour nous une satisfaction énorme ainsi qu'une motivation pour continuer à nous investir dans la création d'un software qui simplifie la vie de ces personnes”, ajoute le directeur de la société.

L'accord de collaboration entre DocPath et Index Braille, qui représente une étape décisive dans l'accès des aveugles et des malvoyants aux documents métier, commence déjà à porter ses fruits. Des solutions alliant les embosseuses de Index Braille et le software de DocPath, et qui apporteront d'importantes fonctionnalités avancées en matière d'éditique, seront mises sur le marché dans les prochains mois.

“Ces dernières années, les embosseuses de Index Braille ont rendu le langage braille beaucoup plus accessible, et ont contribué à augmenter l'alphabétisation et l'accès à l'information des aveugles et des malvoyants”, explique Björn Löfstedt, directeur général et fondateur de Index Braille.

“Fidèles à cet objectif, nous savons que notre décision de travailler avec DocPath, une référence dans le monde de l'éditique, multipliera les possibilités d'impression braille gràce à des fonctionnalités auxquelles n'avaient jusqu'alors pas accès les personnes souffrant de déficience visuelle”, conclut Löfstedt.

À propos de DocPath

Fondée en 1992, la société DocPath, basée à Madrid, édite des logiciels d'éditique et de gestion documentaire qui aident des compagnies du monde entier à produire et à gérer leurs documents. Ses clients, parmi lesquels figurent des banques prestigieuses et des entreprises de premier ordre, font confiance aux solutions de DocPath pour concevoir, composer et diffuser leurs documents commerciaux critiques.

DocPath s'engage profondément pour la recherche et le développement, domaine dans lequel l'entreprise investit cinquante pour cent de ses revenus. Pour plus d'informations, visitez: www.docpath.com

À propos de Index Braille

Avec plus de 25 ans d'expérience, l'entreprise suédoise Index Braille est le premier fabricant mondial d'imprimantes braille, communément appelées embosseuses. Ses produits sont distribués dans le monde entier, avec pour objectif d'aider les utilisateurs à communiquer dans plus de trente langues, et couvre un tiers du marché des imprimantes braille.

Les équipements d'Index Braille se caractérisent par leurs fonctionnalités perfectionnées, telles que l'impression braille interpoint recto verso et l'usage de papier listing ou de papier prédécoupé, facilitant l'accès à la communication pour les personnes atteintes de déficience visuelle. Pour plus d'informations, visitez: www.indexbraille.com

DocPath et le logo de DocPath sont des marques déposées de DocPath Document Solutions. Index Braille est une marque déposée de Index Braille AB. Tous droits réservés. Les autres noms mentionnés peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.